1 Keunenks 18
01n Haile tied loater, mor nog veur der drij joar om wazzen, kreeg Elia van God te heuren: "Goa Achab opzuiken. Ik zel op eerde weer regen kommen loaten."
02Elia ging Achab opzuiken. Ondertussen was hongersnood in Samaria zo slim worden,
03dat Achab zien hofmeester Obadja raip. Obadja haar groot ontzag veur de HEER.
04Dou keunegin Izebel profeten van de HEER oetreuden luit, haar Obadja honderd van heur in twij groepen van fiefteg in grotten onderdoeken loaten en heur doar van eten en drinken veurzain.
05Achab zee tegen Obadja: "Goa t laand deur bie ale bronnen en beken langs. Meschain vin wie gras om peerden en moeldaaiern in t levent te holden. Den huif wie gain vij ofmoaken."
06Om der bie langs te goan, verdailden ze t laand onder nkander. Achab en Obadja gingen elk n kaant oet. Baaident gingen allenneg.
07Onderwegens kwam Obadja Elia tegen. Dou hai hom herkende, boog hai zok daip en vroug: "Bin ie dat, mien heer Elia?"
08Hai zee tegen hom: "Ik bin t. Zeg tegen dien heer dat Elia der aan komt."
09Obadja zee: "Wat heb ik misdoan dat ie joen dainstknecht overlevern willen in macht van Achab? t Zol mien dood wezen!
10 Zo woar as de HEER, joen God, leeft, der is gain volk of keunenkriek doar mien heer nait noar joe zuiken loaten het en as ze zeden: 'Hai is hier nait,' den luit hai dat keunenkriek of dat volk n aid sweren dat zai joe nait vinden konden.
11 En nou wil ie dat ik mien meester zeggen goa dat Elia der aankomt?
12 Stel joe veur, ik goa bie joe vandoan en gaist van de HEER nemt joe mit en ik wait nait woarhèn. As ik den aan Achab bericht breng dat ie der binnen en hai vindt joe nait, den zel hai mie ombrengen. Van jongs òf aan het joen knecht ja ontzag had veur de HEER.
13 Hebben ze joe nait verteld wat ik doan heb dou Izebel profeten van de HEER ombrocht het? Ik heb dou honderd profeten van de HEER verburgen, fiefteg in ain grot en fiefteg in n aander. Ik heb veur heur eten en drinken zörgd.
14 En nou zeg ie dat ik noar Achab goan mout om te zeggen dat ie der aankommen? Hai zel mie doodmoaken."
15 Dou zee Elia: "Zo woar as de HEER, God van legermachten leeft, in dij zien dainst ik stoa, ik zel mie nog vandoag aan Achab zain loaten."
16 Obadja ging noar Achab en vertelde hom t. Achab ging Elia in muit.
17 Mit dat Achab Elia zag, zee hai tegen hom: "Bin ie dijgene dij Israël in t ongelok stört?"
18 Mor Elia zee: "Ik heb Israël nait in t ongelok stört, dat heb ie en joen voaders hoes doan. Ie hebben joe niks aantrokken van geboden van de HEER en de Baäls daind.
19 Loat hail Israël bie mie kommen bie baarg Karmel, en ook ale vaaierhonderdfiefteg profeten van Baäl en vaaierhonderd profeten van Asjera, dij van Izebels toavel eten."
20 Achab stuurde bodes noar ale Isrelieten en raip profeten bie nkander bie baarg Karmel.
21 Dou kwam Elia noar veuren en zee tegen t volk: "Hou laank blief ie nog hinken op twij gedachten? As de HEER God is, volg hom, en as Baäl t is, volg hom." Mor t volk zee niks weerom.
22 Elia zee tegen t volk: "Ik bin ainegste profeet van de HEER dij der nog is en profeten van Baäl binnen vaaierhonderdfiefteg man staark.
23 Men mout ons twij enterbollen brengen. Zai maggen eerst n bol oetkaizen. Loat heur dij in stokken haauwen en op t holt leggen, mor ze maggen t holt nait aansteken. Ik zel aander bol kloarmoaken, op t holt leggen en ook nait aansteken.
24 Den mout ie noam van joen god aanroupen en ik zel noam van de HEER aanroupen. God dij mit vuur antwoordt, is echte God." t Haile volk zee: "Dat is goud."
25 Elia zee tegen profeten van Baäl: "Zuik ie joe eerst mor n bol oet en moak hom kloar. Ie binnen ja mit n haile koppel. Roup den noam van joen God aan, mor breng gain vuur op t altoar."
26 Profeten kregen heur bol, muiken dij kloar en raipen van vrouge mörgen tot aan mirreg tou, noam van Baäl aan: "Baäl, geef ons antwoord!" Mor t bleef doodstil, antwoord kwam der nait, hou of ze ook om t altoar daansden dat zai moakt haren.
27 Om mirreg begunde Elia heur te nittjen. Hai zee: "Roup toch wat haarder! t Is ja n God, t kin wezen dat hai zit te prakkezaaiern of zok even ofzunderd het. Hai kin ook aan raais wezen. Meschain slept hai wel en mout ie hom wakker moaken."
28 Ze raipen aal haarder en sneden heur zulm, dat was bie heur t gebruuk, mit sweerden en speren, totdat bloud bie heur deellaip.
29 Noamirreg was om en t wer al tied veur t oavendovver. Ze wazzen haildaal veralteraaierd, mor t bleef doodstil, der kwam gain antwoord, haildaal niks.
30 Elia zee tegen t haile volk dat ze bie hom kommen mozzen. t Haile volk dee dat. Dou muik hai t altoar van de HEER dat kepot moakt was, weer hail.
31 Hai kreeg twaalf stainen, net zoveul as stammen van Israël, de zeuns van Jakob, doar de HEER tegen zegd haar: "Israël zelst haiten."
32 Hai baauwde van dij stainen n altoar veur de HEER en doar rondomtou gruif hai n geut, zo wied as twij koornmoaten.
33 Hai legde t holt ter op, haauwde bol òf en legde stokken op t holt.
34 "Vul vaaier kroeken mit wotter," zee hai, "en gait dat over t ovver en t holt hèn." Dou dat gebeurd was, zee hai: "Dou dat nog ais." Zai deden t veur twijde moal. "Nog ais," zee e, en zai deden t veur daarde moal.
35 t Wotter spoulde van t altoar òf en geut kwam vol te stoan.
36 Tegen tied van t oavendovver kwam profeet Elia noar t altoar tou. Hai zee: "HEER, God van Abraham, Isaak en Israël, loat vandoag dudelk worden dat ie God binnen in Israël en dat ik joen knecht bin en dat ik aal dizze dingen dou op joen aanwies.
37 Geef mie antwoord, HEER, geef antwoord! Den zel t volk besevven dat ie, HEER, God binnen en dat ie heur bekeren."
38 t Vuur van de HEER sluig in en verbraandde t brandovver mit t altoar derbie, stainen, aask en alderdeegs t wotter oet geut, verswon deur t vuur.
39 Ale Isrelieten zagen t. Zai vuilen op knijen en raipen: "De HEER is God, de HEER is God!"
40 Dou zee Elia tegen heur: "Griep profeten van Baäl! Loat nait ain van heur ontkommen." Profeten werden aalmoal oppakt en Elia luit heur noar beek Kison goan en doar om haals brengen.
41 Tegen Achab zee hai: "Kom op, eet en drink wat. Ik heur t roazen van störtregen al."
42 Dou ging Achab wat eten en drinken, mor Elia klom noar top van Karmel. Doar boog hai daip, mit neus aan grond.
43 Hai zee tegen zien knecht: "Klim wat hoger en goa aan zeekaant op oetkiek stoan." Knecht ging kieken en dou hai weeromkwam zee hai: "Niks te zain." Elia zee: "Goa weer." Dat gebeurde zeuven moal.
44 Bie zeuvende moal zee hai: "Der komt n lutje wolk, nait groder as n mans haand, opzetten oet zee." Dou zee Elia: "Noar Achab tou! Zeg hom dat hai aanspannen mout en ofdoalen, aans zel regen hom overvalen."
45 Binnen kòrtste keren wer lucht swaart van wolken, t begunde te waaien en der vuil n swoare störtregen. Achab was onderwegens noar Jizreël.
46 Haand van de HEER greep Elia. Hai bon zien overklaid op en runde veur Achab oet, tot aan Jizreël tou.
|
